ofurobi
NEW Item
回転寿司 Sushi-go-round
回転寿司はそのエンタメ性とリーズナブルに日本食を楽しめるレストランとして、大変人気があります。
マグロ、サーモン、ウニ、エビ、あなたの好きなネタはありましたか?
Kaitenzushi (Sushi-go-round), with its entertaining aspect and affordable price,
is a highly popular choice for enjoying Japanese food.
From tuna and salmon to sea urchin and shrimp̶did you spot your favorite sushi topping?
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
やきとり Yakitori
夜の街を歩くと、どこからともなくいい匂いが。やきとり、おでん、ビールに酎ハイ。
ちょうちんの灯に誘われて、暖簾をくぐれば、賑やかで楽しい夜が始まります。これぞ日本の居酒屋文化。
Walking through the city at night, a delicious aroma wafts from somewhere nearby.
Yakitori, oden, beer, and shochu... Drawn in by the glow of lanterns,
stepping through the Noren curtains marks the start of a lively and enjoyable night at a Japanese izakaya.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
湘南 Shonan
葛飾北斎 富嶽三十六景 神奈川沖浪裏を現代風なカラーでアレンジした。
時代は変わっても、湘南から眺める富士の姿は永遠に雄大で美しい。
Katsushika Hokusai's Fugaku Sanjurokkei (Thirty-six Views of Mount Fuji) Kanagawa-oki Namiura, reinterpreted in modern colors.
Though the times change, the view of Fuji from Shonan will forever be majestic and beautiful.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
踊り子 Odoriko
喜多川歌麿の作品「当世踊子 揃」のひとつ「道成寺」を題材に現代風にアレンジした。
桜を描いた扇を軽やかな手つきで持った、若く美しい娘を描いた華やかな美人画です。
This is a modern take on “Dojoji,” one of Kitagawa Utamaro's works
“Tosei Odoriko Zoroi,” which means a set of contemporary dancers.
A gorgeous painting that depicts a young, beautiful girl holding a fan with a cherry blossom motif.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
うちわ Paper Fan
涼しげなブルーの豆絞り柄を ベースに、朝顔が描かれた うちわを配置しました。
昭和 の木造家屋の縁側、夏の夕 暮れ時をイメージしています。
A fan with morning glory flowers designed on top of a traditional Japanese dotted pattern.
This design evokes the nostalgic image of a summer evening on the porch of a wooden house from the Showa era.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
だるまさんがころんだ Dharuma
赤いだるまは家内安全、黒は 商売繁盛、白は目標達成、 金は金運アップ、緑は健康へ の願いが込められています。
Dharma dolls are loved in Japan as a talisman.
Each color on the Dharma represents a special wish.
Red is for the safety and well-being of the family.
Black is for business prosperity. White is for achieving goals.
Gold is for financial luck, and green is for health.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
菊の花 Kiku
日本を象徴する花である菊の花柄を、ポップな色合いと大胆なレイアウトでモダンに表現しました。
Chrysanthemum
Kiku (chrysanthemum), a symbolic flower in Japan,
is designed with a modern touch with bold layouts and vibrant colors.
In Japan, the chrysanthemum is used on the crest of the Emperor and the Imperial Family.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
めでたい Tai
鯛は長生きな魚であることから長寿祈願の象徴とされ、古来より縁起物として重宝されてきました。
A Lucky Fish
Tai (sea bream) is believed to be a fish that brings longevity and good luck in Japan.
Its red body is not just a lucky color but is also believed to possess the power to ward off evil.
The name Tai is also associated with the term "Medetai" meaning auspicious or joyous.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
牡丹に蝶 Peony and Butterfly
江戸時代の浮世絵師 葛飾北斎が描いた『牡丹に蝶』に現されているように、非常に優美で華やかな題材です。
牡丹は栄華を、蝶は長寿の象徴とされています。
A fan with morning glory flowers designed on top of a traditional Japanese dotted pattern.
This design evokes the nostalgic image of a summer evening on the porch of a wooden house from the Showa era.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
日いづる The Rising Sun
富士山の向こうから朝日が昇る瞬間に大空を舞う鶴の群れを描きました。
日本を象徴する美しい風景です。
Depicted a beautiful and iconic scene of Japan: a flock of cranes soaring in the sky as the morning sun rises over Mt. Fuji.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
サムライ Samurai
武器としての強さと神秘的な美しさを持つ日本刀には神が宿ると考えられ、江戸時代には「武士の魂」を表わすものとされていました。
現代でも日本の伝統と美意識を伝える美術工芸品として多くの人を魅了しています。
With its strength as a weapon and mysterious beauty,
the Japanese sword was believed to hold a divine spirit and symbolized the "spirit of the samurai" in the Edo period.
Even today, they continue to captivate many as an art form that conveys Japanese traditions and aesthetics.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
東雲(しののめ) Shinonome
しののめとは、夜明けの空が東方から徐々に明るんでゆく頃を意味する古語。
明るい未来を象徴する様な美しい景色です。
Shinonome is an ancient Japanese word that describes the moment when the sky gradually brightens from the east at dawn.
It’ s a beautiful scenery that symbolizes a bright future.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
犬張子(いぬはりこ) Inuhariko
犬張子は、子供が誕生して1ヶ月目に神社へ参拝する初宮参りに使う人形です。
安産や健やかな成長を願うお守りにもされています。
Inuhariko is a dog figurine used for a baby’ s first visit to a shrine in the first month after birth.
It also serves as a good- luck charm to wish for a safe delivery and healthy growth.
手ぬぐいタオル ¥990(税込)
Collection
商品一覧
Recommend